Ya No Somos Ni Seremos Lyrics – Christian Nodal

मैं अपनी त्वचा को टैटू से भरना चाहता था
आपके द्वारा छोड़े गए चुंबन को कवर करने के लिए
हम जो इतिहास जीते हैं उसे मैं छुपा सकता हूं
पर मैं तुम्हे मिटा नहीं सकता

वे कहते हैं कि समय सब कुछ ठीक कर देगा
और मुझे पता है कि यह झूठ है
यह असंभव है कि मैं भूल सकता हूँ
मेरी जिन्दगी का प्यार
पागलों की तरह नहीं पीना
दूसरे प्यार से भी नहीं

जो कई महीनों तक चला
यह जीवन भर के लिए चोट पहुंचाने वाला है
जब मैंने कहा, "जो चाहो करो, अगर छोड़ना चाहते हो तो छोड़ दो"
यह वह नहीं था जो मैं चाहता था
मेरी हरकतों से ज्यादा जानकर दुख होता है
वे निराश थे और साधारण क्रोध नहीं थे
मैंने जो ज़ख्म तुझे दिए, उसने कभी तेरी चमड़ी नहीं खोली
लेकिन उन्होंने आपकी आंखें खोल दीं
और अब इसे स्वीकार करने की मेरी बारी है
हालाँकि इसे करने में मुझे बहुत खर्च आता है
कि हम न अब हैं और न रहेंगे

वे कहते हैं कि समय सब कुछ ठीक कर देगा
और मुझे पता है कि यह झूठ है
यह असंभव है कि मैं भूल सकता हूँ
मेरी जिन्दगी का प्यार
पागलों की तरह नहीं पीना
दूसरे प्यार से भी नहीं

जो कई महीनों तक चला
यह जीवन भर के लिए चोट पहुंचाने वाला है
जब मैंने कहा, "जो चाहो करो, अगर छोड़ना चाहते हो तो छोड़ दो"
यह वह नहीं था जो मैं चाहता था
मेरी हरकतों से ज्यादा जानकर दुख होता है
वे निराश थे और साधारण क्रोध नहीं थे
जो ज़ख्म मैंने तुझ पर किए
उन्होंने आपकी त्वचा को कभी नहीं तोड़ा
लेकिन उन्होंने आपकी आंखें खोल दीं
और अब इसे स्वीकार करने की मेरी बारी है
हालाँकि इसे करने में मुझे बहुत खर्च आता है
कि हम न अब हैं, न रहेंगे

I wanted to fill my skin with tattoos
To cover the kisses that you left
I can hide the history we live
But I can't erase you

They say that time will heal everything
And I know it's a lie
It is impossible that I can forget
The love of my life
not drinking like crazy
Not with another love either

which lasted several months
It's gonna hurt for a lifetime
When I said, "Do what you want, leave if you want to leave"
It wasn't what I wanted
It hurts more to know than my actions
They were disappointments and not a simple anger
The wounds I made you never opened your skin
But they opened your eyes
And now it's my turn to accept it
Although it costs me so much to do it
That we are no longer nor will we be

They say that time will heal everything
And I know it's a lie
It is impossible that I can forget
The love of my life
not drinking like crazy
Not with another love either

which lasted several months
It's gonna hurt for a lifetime
When I said, "Do what you want, leave if you want to leave"
It wasn't what I wanted
It hurts more to know than my actions
They were disappointments and not a simple anger
The wounds that I did to you
They never broke your skin
But they opened your eyes
And now it's my turn to accept it
Although it costs me so much to do it
That we are no longer, nor will we be

Je voulais remplir ma peau de tatouages
Pour couvrir les baisers que tu as laissés
Je peux cacher l'histoire que nous vivons
Mais je ne peux pas t'effacer

Ils disent que le temps guérira tout
Et je sais que c'est un mensonge
Il est impossible que je puisse oublier
L'amour de ma vie
ne pas boire comme un fou
Pas avec un autre amour non plus

qui a duré plusieurs mois
Ça va faire mal toute une vie
Quand j'ai dit "Fais ce que tu veux, pars si tu veux partir"
Ce n'était pas ce que je voulais
Ça fait plus mal de savoir que mes actions
C'étaient des déceptions et pas une simple colère
Les blessures que je t'ai faites n'ont jamais ouvert ta peau
Mais ils t'ont ouvert les yeux
Et maintenant c'est à mon tour de l'accepter
Bien que cela me coûte si cher de le faire
Que nous ne sommes plus et ne serons plus

Ils disent que le temps guérira tout
Et je sais que c'est un mensonge
Il est impossible que je puisse oublier
L'amour de ma vie
ne pas boire comme un fou
Pas avec un autre amour non plus

qui a duré plusieurs mois
Ça va faire mal toute une vie
Quand j'ai dit "Fais ce que tu veux, pars si tu veux partir"
Ce n'était pas ce que je voulais
Ça fait plus mal de savoir que mes actions
C'étaient des déceptions et pas une simple colère
Les blessures que je t'ai faites
Ils n'ont jamais brisé ta peau
Mais ils t'ont ouvert les yeux
Et maintenant c'est à mon tour de l'accepter
Bien que cela me coûte si cher de le faire
Que nous ne sommes plus, nous ne serons plus