Scars Lyrics – Tom MacDonald

मुझे याद नहीं है कि मुझे ये सारे निशान कैसे मिले
लेकिन मुझे पता है कि मैंने जीवन का नरक जिया है
मुझे याद नहीं है कि मैंने इसे इतनी दूर कैसे बनाया
लेकिन मुझे पता है कि यह एक लड़ाई का नरक था
ताबूत के पत्थर में कुछ हड्डियाँ हो सकती थीं
वोडका पीना, ब्रोस के साथ बंद, समस्याओं का कारण, टूट गया
नीचे, आप जानते हैं कि मैं
इन कपड़ों के नीचे मिले ढेर सारे निशान
मुझे मार देना चाहिए था, किसी तरह मैं बच गया

मेरी बाहों पर ये टैटू
अपने सारे दाग छुपाये
मेरी बाहों पर ये टैटू
अपने सारे दाग छुपाये

मुझे याद नहीं है कि मैं यहाँ कैसे समाप्त हुआ
लेकिन मुझे पता है कि मुझे मर जाना चाहिए था
मुझे याद नहीं है कि मैं उन सारे आंसुओं को क्यों रोया था
लेकिन मुझे पता है कि मैं ठीक निकला
मुझे पता है कि लोग मुझे मरवाना चाहते थे
मैंने अपने सभी दोस्तों को खो दिया, पुलिस से भाग रहा था
गेट्टिन की रोटी, मेरे सिर में अंधेरा था, तुम्हें पता है कि मेरे पास है
अपने पूरे सालों में बहुत कुछ देखा
लेकिन मैं इस पागल जीवन के लिए आभारी हूँ
हर एक निशान और हर एक खरोंच
रास्ते में हर चोट और टैटू
एक छोटी सी कहानी बताता है जिसे मैं समझा नहीं सकता
क्योंकि शब्द मुझसे बच जाते हैं, लेकिन निशान रह जाते हैं
वे कभी फीके नहीं होंगे, और उन्हें मिटाया नहीं जा सकता
उन्होंने मुझे वह बनाया जो मैं हूं, और मैं शर्मिंदा नहीं हूं
हर टक्कर और खरोंच और खून की हर बूंद
साबित करो कि मैं कितनी दूर आ गया हूँ

मेरी बाहों पर ये टैटू
अपने सारे दाग छुपाये
मेरी बाहों पर ये टैटू
अपने सारे दाग छुपाये

मेरे अधिकांश दोस्तों की तुलना में मेरे निशान लंबे समय तक रहे हैं
एक दो कारें दुर्घटनाग्रस्त हो गईं, मेरे पैरों में कुछ टांके लगा दिए
सितारों को देखा, और मैं केवल "धन्यवाद" कह सकता हूं
रिकवरी कठिन थी, लेकिन इसने मुझे वह बना दिया जो मैं हूं
ये सभी बदसूरत लड़ाई के निशान मुझे पूरा करते हैं
वे उन राक्षसों की याद दिलाते हैं जिन्होंने मुझे हराने की पूरी कोशिश की
वे तस्वीरों में इतने अच्छे नहीं लगते, लेकिन मेरे संघर्ष मुझसे कम नहीं हैं
और ये टैटू किसी के लिए नहीं हैं, यह भौतिक भित्तिचित्र है
हर टूटी हड्डी, सारी लाठी और पत्थर
और वो पल जब मैं बहुत अकेला महसूस करता था
हर एक आंसू और एक लाख बियर की तरह
कि मैंने केवल इसलिए पिया ताकि मैं सामना करने की कोशिश कर सकूं
हर खूनी नाक और सारे मैले कपड़े
जब मैं नीचे एक छेद के अंदर गंदगी में था
हर एक खरोंच और हर एक पपड़ी
मुझे बनाया जो मैं हूँ

मेरी बाहों पर ये टैटू
अपने सारे दाग छुपाये
मेरी बाहों पर ये टैटू
अपने सारे दाग छुपाये
मेरी बाहों पर ये टैटू
अपने सारे दाग छुपाये

No recuerdo cómo obtuve todas estas cicatrices.
Pero sé que viví una vida infernal
No puedo recordar cómo llegué tan lejos
Pero sé que fue una gran pelea
Podría haber sido algunos huesos en un ataúd de piedra
Bebiendo vodka, encerrado con los hermanos, causando problemas, en quiebra
En el fondo, sabes que yo
Tengo muchas marcas debajo de esta ropa
Debería haberme matado, de alguna manera sobreviví

Estos tatuajes en mis brazos
Ocultar de ti todas las cicatrices
Estos tatuajes en mis brazos
Ocultar de ti todas las cicatrices

No recuerdo cómo terminé aquí.
Pero sé que probablemente debería haber muerto
No recuerdo por qué lloré todas esas lágrimas
Pero sé que salí bien
Sé que la gente me quería muerto
Perdí a todos mis amigos, estaba huyendo de la policía
Obtener pan, estaba oscuro en mi cabeza, sabes que tengo
He visto muchas cosas en todos mis años
Pero estoy agradecido por esta vida loca
Cada cicatriz y cada rasguño
Cada moretón y tatuaje en el camino
Cuenta una pequeña historia que no puedo explicar
Porque las palabras se me escapan, pero las marcas quedan
Nunca se desvanecerán, y no se pueden borrar.
Me hicieron quien soy, y no me avergüenzo
Cada golpe y rasguño y cada gota de sangre
Demostrar lo lejos que he llegado

Estos tatuajes en mis brazos
Ocultar de ti todas las cicatrices
Estos tatuajes en mis brazos
Ocultar de ti todas las cicatrices

He tenido mis cicatrices más largas que la mayoría de mis amigos.
Choqué un par de autos, puse algunos puntos en mis piernas
Miré las estrellas, y todo lo que puedo decir es "Gracias"
La recuperación fue difícil, pero me hizo quien soy
Todas estas horribles cicatrices de batalla me completan
Son recordatorios de los demonios que hicieron todo lo posible para derrotarme.
No se ven tan bien en las fotos, pero mis luchas no están por debajo de mí.
Y estos tatuajes no son por nada, esto es graffiti físico
Cada hueso roto, todos los palos y piedras
Y los momentos en que me sentí tan solo
Cada lágrima y como un millón de cervezas
Que solo bebí para poder tratar de hacer frente
Cada nariz ensangrentada y toda la ropa embarrada
Cuando estaba en la tierra dentro de un agujero
Cada rasguño y cada costra
me hizo quien soy

Estos tatuajes en mis brazos
Ocultar de ti todas las cicatrices
Estos tatuajes en mis brazos
Ocultar de ti todas las cicatrices
Estos tatuajes en mis brazos
Ocultar de ti todas las cicatrices

Je ne me souviens pas comment j'ai eu toutes ces cicatrices
Mais je sais que j'ai vécu une vie d'enfer
Je ne me souviens pas comment j'ai fait jusqu'ici
Mais je sais que c'était un sacré combat
Cela aurait pu être des os dans une pierre de cercueil
Boire de la vodka, enfermé avec les frères, causant des problèmes, fauché
Au fond, tu sais que je
J'ai beaucoup de marques sous ces vêtements
J'aurais dû me tuer, d'une manière ou d'une autre j'ai survécu

Ces tatouages ​​sur mes bras
Cachez de vous toutes les cicatrices
Ces tatouages ​​sur mes bras
Cachez de vous toutes les cicatrices

Je ne me souviens pas comment j'ai atterri ici
Mais je sais que j'aurais probablement dû mourir
Je ne me souviens pas pourquoi j'ai pleuré toutes ces larmes
Mais je sais que je me suis bien passé
Je sais que les gens voulaient ma mort
J'ai perdu tous mes amis, j'ai fui les flics
Obtenir du pain, c'était sombre dans ma tête, tu sais que j'ai
Vu beaucoup de choses dans toutes mes années
Mais je suis reconnaissant pour cette vie folle
Chaque cicatrice et chaque égratignure
Chaque ecchymose et tatouage le long du chemin
Raconte une petite histoire que je ne peux pas expliquer
Car les mots m'échappent mais les marques restent
Ils ne s'effaceront jamais, et ils ne peuvent pas être effacés
Ils ont fait de moi qui je suis, et je n'ai pas honte
Chaque bosse et égratignure et chaque goutte de sang
Prouvez jusqu'où je suis venu

Ces tatouages ​​sur mes bras
Cachez de vous toutes les cicatrices
Ces tatouages ​​sur mes bras
Cachez de vous toutes les cicatrices

J'ai eu mes cicatrices plus longtemps que la plupart de mes amis
J'ai écrasé quelques voitures, j'ai mis des points de suture dans mes jambes
J'ai regardé les étoiles, et tout ce que je peux dire c'est "Merci"
La récupération a été difficile, mais cela a fait de moi ce que je suis
Toutes ces vilaines cicatrices de bataille me complètent
Ce sont des rappels des démons qui ont fait de leur mieux pour me vaincre
Ils ne sont pas si beaux sur les photos, mais mes luttes ne sont pas en dessous de moi
Et ces tatouages ​​ne sont pas pour rien, ce sont des graffitis physiques
Chaque os cassé, tous les bâtons et les pierres
Et les moments où je me sentais si seul
Chaque larme et comme un million de bières
Que je n'ai bu que pour essayer de faire face
Chaque nez sanglant et tous les vêtements boueux
Quand j'étais dans la poussière à l'intérieur d'un trou
Chaque éraflure et chaque croûte
M'a fait qui je suis

Ces tatouages ​​sur mes bras
Cachez de vous toutes les cicatrices
Ces tatouages ​​sur mes bras
Cachez de vous toutes les cicatrices
Ces tatouages ​​sur mes bras
Cachez de vous toutes les cicatrices