My Valentine Lyrics – Martina McBride

अगर शब्द नहीं होते
बोलने का कोई तरीका नहीं
मैं अब भी आपको सुनूंगा
अगर आंसू नहीं होते
अंदर महसूस करने का कोई तरीका नहीं
मैं अब भी तुम्हारे लिए महसूस करूंगा

और भले ही सूरज ने चमकने से इनकार कर दिया हो
भले ही रोमांस तुकबंदी से बाहर हो गया हो
तुम अब भी मेरा दिल होगा
समय ख़त्म होने तक
तुम सब मुझे चाहिए, मेरे प्यार, मेरे वेलेंटाइन

मेरी पूरी ज़िंदगी
मैं इंतज़ार कर रहा था
आप सब मुझे देते हैं
आपने मेरी आँखें खोल दी हैं
और मुझे दिखाया कि कैसे निःस्वार्थ प्रेम करना है

मैंने पहले भी एक हजार बार इसका सपना देखा है
लेकिन अपने सपनों में मैं तुमसे ज्यादा प्यार नहीं कर सकता था
मैं तुम्हें अपना दिल दूंगा
समय ख़त्म होने तक
तुम सब मुझे चाहिए, मेरे प्यार, मेरे वेलेंटाइन

और भले ही सूरज ने चमकने से इनकार कर दिया हो
भले ही रोमांस तुकबंदी से बाहर हो गया हो
तुम अब भी मेरा दिल होगा
समय ख़त्म होने तक
'क्योंकि मुझे बस तुम्हारी ज़रूरत है, मेरे वेलेंटाइन
तुम सब मुझे चाहिए, मेरे प्यार, मेरे वेलेंटाइन

si no hubiera palabras
No hay manera de hablar
todavía te escucharía
Si no hubiera lágrimas
No hay manera de sentir por dentro
Todavía sentiría por ti

E incluso si el sol se negara a brillar
Incluso si el romance se quedó sin rima
Todavía tendrías mi corazón
Hasta el fin de los tiempos
Eres todo lo que necesito, mi amor, mi Valentine

Todo de mi vida
yo he estado esperando
todo lo que me das
Has abierto mis ojos
Y me mostró cómo amar desinteresadamente

He soñado con esto mil veces antes
Pero en mis sueños no podría amarte más
te daré mi corazón
Hasta el fin de los tiempos
Eres todo lo que necesito, mi amor, mi Valentine

E incluso si el sol se negara a brillar
Incluso si el romance se quedó sin rima
Todavía tendrías mi corazón
Hasta el fin de los tiempos
Porque todo lo que necesito eres tú, mi Valentine
Eres todo lo que necesito, mi amor, mi Valentine

S'il n'y avait pas de mots
Pas moyen de parler
Je t'entendrais encore
S'il n'y avait pas de larmes
Pas moyen de se sentir à l'intérieur
Je ressens toujours pour toi

Et même si le soleil refusait de briller
Même si la romance manquait de rime
Tu aurais encore mon coeur
Jusqu'à la fin des temps
Tu es tout ce dont j'ai besoin, mon amour, mon Valentin

Toute ma vie
j'ai attendu
Tout ce que tu me donnes
Tu m'as ouvert les yeux
Et m'a montré comment aimer de manière désintéressée

J'en ai rêvé mille fois avant
Mais dans mes rêves je ne pourrais pas t'aimer plus
je te donnerai mon coeur
Jusqu'à la fin des temps
Tu es tout ce dont j'ai besoin, mon amour, mon Valentin

Et même si le soleil refusait de briller
Même si la romance manquait de rime
Tu aurais encore mon coeur
Jusqu'à la fin des temps
Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est toi, mon Valentin
Tu es tout ce dont j'ai besoin, mon amour, mon Valentin