Remember lyrics – Becky Hill, David Guetta

मैं ठीक कर रहा हूँ, अब यह खत्म हो गया है
मैं आगे बढ़ रहा हूं और अपना जीवन जी रहा हूं
लेकिन कभी-कभी मैं आपा खो बैठता हूँ
और मैं तुम्हें अपने दिमाग से नहीं निकाल सकता

अगर मैं  समय . में वापस जा सकता था
मैं चीजों को अलग तरह से करता, हाँ, मैं नहीं सोचूंगा दो बार
मैं खुद को विचलित करता हूं, किसी और के बारे में सोचता हूं
लेकिन हर बार तुम मुझे याद दिलाते हो

यह केवल तब होता है जब मैं अपने आप बिस्तर पर लेटा होता हूँ
और मैं जाग गया और मुझे आपका नाम मेरे फोन पर दिखाई नहीं दे रहा है
यह उन क्षणों में होता है जब मुझे लगता है कि मैं अकेला बेहतर हूं
तभी याद आता है, तभी याद आता है
हर बार जब मैं बारिश में आपके घर से चलता हूं
और मैं खुद से कहता हूं कि तुम सबसे बड़ी गलती थी
और जब मुझे लगता है कि मैं अंत में ठीक कर रहा हूँ
तभी याद आता है, तभी याद आता है

मेरे दोस्त मुझसे कहते हैं कि मुझे नहीं सुनना चाहिए
मेरे सिर में घूमने वाली आवाज़ों के लिए
इसलिए मैं सभी यादों को मिटाने की कोशिश करता हूं
लेकिन आपको भूलना वाकई मुश्किल है

अगर मैं समय पर वापस जा सकता था
मैं चीजों को अलग तरह से करूंगा, मैं दो बार नहीं सोचूंगा
मैं खुद को विचलित करता हूं, किसी और के बारे में सोचता हूं
लेकिन हर बार तुम मुझे याद दिलाते हो

यह केवल तब होता है जब मैं अपने आप बिस्तर पर लेटा होता हूँ
और मैं जाग गया और मुझे आपका नाम मेरे फोन पर दिखाई नहीं दे रहा है
यह उन क्षणों में होता है जब मुझे लगता है कि मैं अकेला बेहतर हूं
तभी याद आता है, तभी याद आता है
हर बार जब मैं बारिश में आपके घर से चलता हूं
और मैं खुद से कहता हूं कि तुम सबसे बड़ी गलती थी
और जब मुझे लगता है कि मैं अंत में ठीक कर रहा हूँ
तभी याद आता है, तभी याद आता है

मुझे तुम्हारी याद आ रही है, तुम
मुझे तुम्हारी याद आ रही है, तुम

यह केवल तब होता है जब मैं अपने आप बिस्तर पर लेटा होता हूँ
और मैं जाग गया और मुझे आपका नाम मेरे फोन पर दिखाई नहीं दे रहा है
'उन पलों तक जहां मुझे लगता है कि मैं अकेला बेहतर हूं'
तभी याद आता है, तभी याद आता है

Estoy bien, ahora se acabó
He estado avanzando y viviendo mi vida
Pero de vez en cuando pierdo la compostura
Y no puedo sacarte de mi mente

Si pudiera retroceder en el tiempo
Haría las cosas de manera diferente, sí, no lo pensaría dos veces
Me distraigo, pienso en otra persona
Pero de vez en cuando me recuerdas

Es solo cuando estoy acostado en la cama solo
Y me despierto y no veo tu nombre en mi teléfono
Es en los momentos en los que creo que estoy mejor solo
Ahí es cuando recuerdo, ahí es cuando recuerdo
Cada vez que paso por tu casa bajo la lluvia
Y me digo a mi mismo que fuiste el mayor error
Y justo cuando creo que finalmente lo estoy haciendo bien
Ahí es cuando recuerdo, ahí es cuando recuerdo

Mis amigos me dicen que no debería escuchar
A las voces que dan vueltas en mi cabeza
Entonces trato de borrar todos los recuerdos
Pero eres muy dificil de olvidar

Si pudiera retroceder en el tiempo
Haría las cosas de manera diferente, no lo pensaría dos veces
Me distraigo, pienso en otra persona
Pero de vez en cuando me recuerdas

Es solo cuando estoy acostado en la cama solo
Y me despierto y no veo tu nombre en mi teléfono
Es en los momentos en los que creo que estoy mejor solo
Ahí es cuando recuerdo, ahí es cuando recuerdo
Cada vez que paso por tu casa bajo la lluvia
Y me digo a mi mismo que fuiste el mayor error
Y justo cuando creo que finalmente lo estoy haciendo bien
Ahí es cuando recuerdo, ahí es cuando recuerdo

Te extraño a ti, a ti
Te extraño a ti, a ti

Es solo cuando estoy acostado en la cama solo
Y me despierto y no veo tu nombre en mi teléfono
Hasta los momentos en los que pienso que estoy mejor solo
Ahí es cuando recuerdo, ahí es cuando recuerdo

Je vais très bien, maintenant c'est fini
J'ai évolué et j'ai vécu ma vie
Mais parfois je perds mon sang-froid
Et je ne peux pas te sortir de mon esprit

Si je pouvais remonter dans le temps
Je faisais les choses différemment, ouais, je ne penserais pas deux fois
Je me distrait, pense à quelqu'un d'autre
Mais de temps en temps tu me rappelles

C'est seulement quand je suis allongé dans mon lit tout seul
Et je me réveille et je ne vois pas ton nom sur mon téléphone
C'est dans les moments où je pense que je suis mieux seul
C'est à ce moment-là que je me souviens, c'est à ce moment-là que je me souviens
Chaque fois que je passe devant ta maison sous la pluie
Et je me dis que tu as été la plus grosse erreur
Et juste au moment où je pense que je vais enfin bien
C'est à ce moment-là que je me souviens, c'est à ce moment-là que je me souviens

Mes amis me disent que je ne devrais pas écouter
Aux voix qui tournent dans ma tête
Alors j'essaye d'effacer tous les souvenirs
Mais tu es vraiment difficile à oublier

Si je pouvais remonter le temps
Je ferais les choses différemment, je n'y penserais pas à deux fois
Je me distrait, pense à quelqu'un d'autre
Mais de temps en temps tu me rappelles

C'est seulement quand je suis allongé dans mon lit tout seul
Et je me réveille et je ne vois pas ton nom sur mon téléphone
C'est dans les moments où je pense que je suis mieux seul
C'est à ce moment-là que je me souviens, c'est à ce moment-là que je me souviens
Chaque fois que je passe devant ta maison sous la pluie
Et je me dis que tu as été la plus grosse erreur
Et juste au moment où je pense que je vais enfin bien
C'est à ce moment-là que je me souviens, c'est à ce moment-là que je me souviens

Tu me manques, toi
Tu me manques, toi

C'est seulement quand je suis allongé dans mon lit tout seul
Et je me réveille et je ne vois pas ton nom sur mon téléphone
Jusqu'aux moments où je pense que je suis mieux seul
C'est à ce moment-là que je me souviens, c'est à ce moment-là que je me souviens