‘Life Goes On’ Lyrics BTS (방탄소년단) – English, Hindi, Spanish and Arabic Translation

어느 날 세상이 멈췄어
아무런 예고도 하나 없이
봄은 기다림을 몰라서
눈치 없이 와버렸어
발자국이 지워진 거리
여기 넘어져있는 나
혼자 가네 시간이
미안해 말도 없이, yeah

오늘도 비가 내릴 것 같아
흠뻑 젖어버렸네
아직도 멈추질 않아
저 먹구름보다 빨리 달려가
그럼 될 줄 알았는데
나 겨우 사람인가 봐
몹시 아프네
세상이란 놈이 준 감기
덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
겨울이 오면 내쉬자
더 뜨거운 숨

끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아
여기 내 손을 잡아
저 미래로 달아나자

Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah, life goes on
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again

이 음악을 빌려 너에게 나 전할게 (Ay)
사람들은 말해 세상이 다 변했대 (No)
Mh-hm-hm-hm
다행히도 우리 사이는
아직 여태 안 변했네

늘 하던 시작과 끝 ‘안녕’이란 말로
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고 (Ooh, ooh, ooh, oh-woah)
멈춰있지만 어둠에 숨지 마
빛은 또 떠오르니깐

끝이 보이지 않아
출구가 있긴 할까
발이 떼지질 않아 않아 oh
잠시 두 눈을 감아 (감아)
여기 내 손을 잡아 (잡아)
저 미래로 달아나자 (Oh, oh, oh)

Like an echo in the forest
하루가 돌아오겠지
아무 일도 없단 듯이
Yeah, life goes on (Oh, woah)
Like an arrow in the blue sky
또 하루 더 날아가지 (날아가지)
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on
Like this again

I remember
I, I, I remember
Ah, ah
I remember
I, I, I remember
Ah, ah

एक दिन दुनिया रुक गई
बिना किसी सूचना के
क्योंकि वसंत नहीं जानता कि क्या करना है
मैं बिना सूचना के आ गया
वह दूरी जिससे पदचिह्न मिटाया गया था
मैं यहाँ नीचे हूँ
अकेले समय
मुझे क्षमा करें, बिना कुछ कहे, हाँ

[श्लोक २: आरएम]
ऐसा लग रहा है कि आज फिर से बारिश होगी
मैं नशे में धुत्त हो गया
फिर भी नहीं रुकेगा
उस काले बादल से भी तेज दौड़ो
मैंने सोचा था कि यह होगा
मैं मुश्किल से एक व्यक्ति हूं
बहुत बीमार
दुनिया ने मुझे जो ठंड दी है
धूल को दबाने के लिए धन्यवाद उल्टा ढेर
गिरने के दौरान पूछने के लिए क्रॉस-बीट डांस
सर्दी आते ही साँस छोड़ते हैं
गर्म सांस

[पूर्व-कोरस: वी, जंग कूक]
मैं अंत नहीं देख सकता
क्या कोई निकास है?
मैं अपने पैर ओह से दूर नहीं ले जाऊंगा
मैं एक पल के लिए आंखें बंद कर लेता हूं
यहाँ मेरा हाथ पकड़ो
उस भविष्य की ओर भागते हैं

[कोरस: जंग कूक और जमिन]
जंगल में एक प्रतिध्वनि की तरह
दिन वापस आ जाएगा
मानो कुछ हुआ ही नहीं
हाँ, जीवन चलता है
नीले आकाश में तीर की तरह
एक और दिन उड़ जाता है
मेरे तकिए पर, मेरी टेबल पर
हाँ, जीवन चलता है
इस तरह फिर से

[श्लोक ३: सुग्गा]
मैं इस संगीत को उधार लूंगा और आपको (अय) पहुंचा दूंगा
लोग कहते हैं कि दुनिया बदल गई है (नहीं)
MH-एचएम-एचएम-एचएम
सौभाग्य से हमारे बीच है
यह अभी तक नहीं बदला है

[श्लोक ४: ज-आशा, जंग कूक]
सामान्य वाक्यांशों की शुरुआत और अंत
चलो आज और कल फिर से कनेक्ट करें (ऊह, ऊह, ऊह, ओह-वाह)
यह रुक गया है लेकिन अंधेरे में नहीं छिपता
क्योंकि प्रकाश फिर से उगता है

[पूर्व-कोरस: वी और जंग कूक, जिन]
मैं अंत नहीं देख सकता
क्या कोई निकास है?
मैं अपने पैर ओह से दूर नहीं ले जाऊंगा
एक पल के लिए अपनी आँखें बंद करें (बंद)
मेरा हाथ यहाँ ले लो (पकड़ो)
चलो उस भविष्य के लिए भागते हैं (ओह, ओह, ओह)

[कोरस: ऑल, जिमिन]
जंगल में एक प्रतिध्वनि की तरह
दिन वापस आ जाएगा
मानो कुछ हुआ ही नहीं
हाँ, जीवन आगे बढ़ता है (ओह, वाह)
नीले आकाश में तीर की तरह
एक और दिन उड़ जाना (उड़ जाना)
मेरे तकिए पर, मेरी टेबल पर
हाँ, जीवन चलता है
इस तरह फिर से

[आउटरो: जिमिन एंड वी]
मुझे याद है
मुझे, मुझे, मुझे याद है
आह आह
मुझे याद है
मुझे, मुझे, मुझे याद है
आह आह

Un día el mundo se detuvo
Sin previo aviso
Porque la primavera no sabe que esperar

Vine sin avisar
La distancia desde la que se borró la huella
Estoy aqui abajo
Tiempo solo
Lo siento, sin decir nada, si

Parece que va a llover de nuevo hoy
Me empapé
Todavía no parará
Corre más rápido que esa nube oscura
Pensé que sería
Apenas soy una persona

Muy enfermo
El frio que me dio el mundo
Gracias a presionar el polvo amontonado rebobinar
Baile de ritmo cruzado para pedir mientras caes
Exhalemos cuando llegue el invierno
Aliento más caliente

No puedo ver el final
Hay salida
No me quitaré los pies, oh
Cierro mis ojos por un momento
Toma mi mano aquí
Huyamos hacia ese futuro

Como un eco en el bosque
El día volverá
Como si nada hubiera pasado
Si, la vida sigue
Como una flecha en el cielo azul
Otro día vuela
En mi almohada, en mi mesa
Si, la vida sigue
Así de nuevo

Tomaré prestada esta música y te la entregaré (Ay)
La gente dice que el mundo ha cambiado (No)
Mh-hm-hm-hm
Afortunadamente entre nosotros
Aun no ha cambiado

El principio y el final de las frases habituales.
Conectemos hoy y mañana otra vez (ooh, ooh, ooh, oh-woah)
Estoy detenido pero no me escondo en la oscuridad
Porque la luz vuelve a subir

No puedo ver el final
Hay salida
No me quitaré los pies, oh
Cierra los ojos por un momento (cierra)
Toma mi mano aquí (espera)
Huyamos hacia ese futuro (oh, oh, oh)

Como un eco en el bosque
El día volverá
Como si nada hubiera pasado
Sí, la vida continúa (oh, woah)
Como una flecha en el cielo azul
Otro día vuela lejos (vuela lejos)
En mi almohada, en mi mesa
Si, la vida sigue
Así de nuevo

recuerdo
Yo, yo, yo recuerdo
Ah ah
recuerdo
Yo, yo, yo recuerdo
Ah ah